...

In PuTTY, you have to add/select your private key to Connection → SSH → Auth to be able to log in. In PuTTY version 0.78 this option has changed to Connection → SSH → Auth  → Credentials.

Internal Login

SSH for internal connections between a Berlin and a Göttingen login node works right out of the box - that is, without specifying any keys. This also applies to SSH connections between nodes of the same site. This is enabled through host-based authentication which is active by default.

...